“很想海淘啊,但不懂英语怎么办?” “TopCashback网站虽是天朝国文,简单又好用,但一进商家官网满屏的英文,不知道从哪里下?” 这些问题初涉海淘的英语小白都困惑过吧?其实海淘很简单,只要熟悉海外商家网站的一些基本布局,搜集一些常用海淘英文单词,再加上Top小编多年海淘种草的秘笈,英语小白海淘上手即可轻松搞定,省钱又省心!
废话不多,直入主题啦。国外商家网站设计其实都是千篇一律,知道 “什么信息在哪儿” 是玩转海淘的第一步。首先,一般商家的页面都分三部分(以Feelunqiue为例)
○1 Head / 顶端
○2 Body / 主体
○3 Footer / 页脚
先说顶端
打开页面最上方,这区域主要是账户注册、登录、再么就是看自己剁手了几件货。逢年过节,打折促销时会有一些活动折扣信息或是免邮福利在那里不停翻滚,时不时的勾引你去买。哈哈 ~~
常见英文单词:
Sign in / Log in登录
Register注册
My Account 我的账户
Create an account 注册账户
Your Cart / shopping bag 购物车
Search 搜索 (或是一个放大镜标记)
Help & Advice / customer service 帮助 / 客服
新人第一次买的话就去Register / Sign Up或是Create an account / 注册。
注册账户通常要提供 :
First Name 名
Last Name 姓
Email邮箱
Password密码
Delivery / Address (送货)地址
Billing Address 账单地址 (一般就是你注册信用卡/银行卡的地址)
Post code / Zip Code邮编
Country国家
Phone Number电话
这些要认真填写噢。填完后一般会在页面下方点击:
Continue 继续
Join now 马上加入
点击注册成功后就可以开始买买买啦 ~~接下来就是看电商主体部分。这一块其实就是淘货区。商品分类通常在最上方,正中就是新货或是折扣信息,不停炫耀,吸引大众眼球。
商品分类的命名一般都1-2个单词,所以如果有看不同懂的,小编建议可以查在线字典。当然还有一个更便捷的方式能找到自己要买的东西,那就是在页面上方的”Search搜索” (放大镜标志) 里直接输入品名,回车直达。
刚才说了这个区域也是商家发布重大折扣,新货或是活动信息地方,所以下面这些常用打折、促销英文也要会看噢,不然就亏了。
Sale / Special Offer 打折
Clearance 清仓
Flash Sale 闪促
Free Gift 免费好礼 (一般是购买就赠,不拿白不拿噢)
BOGO买1赠1
Buy 3 Get 1 Free 买3赠1
Buy One Get One 50 % 买一件,第二件半价
Up to 60 % 低至4折 (注意我们说3折,就是国外的70% OFF, 要倒过来想哈)
Extra 20% OFF 额外8折
20% Discount 8折
Half Price 半价/5折
Student Discount 学生折扣
Free Shipping on order over $200 满$200包邮
Worldwide Delivery 全球配送
最后就是页脚了,
买家要注意商家的一些条款,客服帮助及运输信息一般都集中页面下方。好奇心是个黑洞,海淘的关键在于探索。无论哪里随便点点,说不定点出一条重要信息来。想知道是否直邮、怎么退货、订单是否发货、怎么跟客服联系这里都有,勇敢的点吧。
常用英文单词:
Help 帮助
FAQ常见问题解答
Delivery / Shipping 配送
Return 退货
Cancel取消订单
Payment Options支付方式 (各种可以使用的支付/信用卡标记都会在下方显示。)
Order Status / Order Tracking 订单状态/跟踪
Alipay支付宝
Contact US 联系我们
Customer Care 客服
大功即将告成啦,知道了网站大概是个什么结构,在哪里找自己要的信息或是折扣后,我们就可以实战开买了。全世界人类的在线购物过程都是一样的:点击自己喜欢的商品 → 放入购物车 → 结算付钱 → 提交订单。唯一不一样的就是文字,中英文的区别,所以英文的付款界面通常长这样:
Add to Bag 加入购物袋
Add to Wishlist添加到自己的喜欢商品清单里(钱包瘦,暂不出手)
Check Out 去付钱
Continue / keep shopping 继续买
Payment Method 支付方式
Card Number 卡号
Expiration Date 逾期日期
Security Code 安全代码
Subtotal / Total 总价
Shipping 运费
Duties / Tax 税 (有时税金一栏会显示“TBD/待定”)
Promotion Code 优惠码
Submit Order 提交订单
Proceed 继续
Purchase 购买
最后的最后,购物后一定要记得去邮箱查收order confirmation / 订单确认邮件。这是类似于购物发票的信息,上面记录商品明细、单价、总价、运费、税及运输信息,所以一定要查看,保留这封邮件,以备日后所需。
蚊子的肉也肉。海淘嘛能省一点还是要省一点。如果你是那种淘折扣,爱屯货,勤俭持家的好公民,那么就要特别考虑海淘时机。小编以个人多年血拼的经验总结了以下几点省钱王道:
1. 欧美商家时不时的会推出一些折扣优惠活动,所以喜欢的商家当然要随时关注,TopCashback网站时不时的也会惊现双倍返利,所以该出手时就出手。
2. 大折扣,重大促销 一般是在夏天(6月底7月初开始)。冬天一般在黑五(11月下旬)、圣诞、Boxing Day (12月26日)、New Year新年(1月1日),5折、3折、最后清仓。 当然好货一上线都会被抢空的,所以实在喜欢的东西,5折就要入手。省一半也不少了,不要等最后清仓,早没了。
3. TopCashback返利网用起来,返利高,商家多,还搞送钱的活动,所以何乐而不为。每次在通过TopCashback网站购物前仔细阅读提示,清理cookie或是浏览记录,这样可以减少返利丢失噢。